Omaggio di Rocco Nassi ad alcuni amici e paesani passati a miglior vita
In quella che è la tradizione popolare dei piccoli paesi, specialmente del sud, dove ancora esiste fortunatamente una memoria storica, il ricordo delle persone scomparse è un punto cardine della cultura sociale, come lo sono il dialetto, gli appellativi, i soprannomi e le caratteristiche che contraddistinguono i vari personaggi. Rocco non è nuovo a omaggiare concittadini che ci hanno lasciato, dedicandogli poesie, alcune molto celebri. Questa volta ha voluto sperimentare una struttura diversa e originale rispetto a quelle individuali scritte in passato.
Nella sua evoluzione poetica, accompagnato dall’età e dall’esperienza, il poeta bagnarese si fa spazio nell’aldilà con delle quartine fotografiche che evidenziano il suo rispetto e la sua sensibilità verso il mondo dei più. Costruisce un collage dove i ricordi tra racconti popolari e vicende vissute si intrecciano in quello che nel suo immaginario è un prato fiorito, la riva di un mare o la cima di una montagna, insomma un paradiso dove i suoi personaggi continuano a vivere nelle stesse sembianze di quella terrena.
>
>
A st’amici e paisani.
Mi scrivu sti ddu’ rrimi
no’ sconzu certu u mali,
mi parru ‘i bagnaroti
chi vinniru a mancari.
Pe’ Achilli Bonifaciu,
e Gianni Dominici,
è duci u me’ penzari
u cori così dici.
Sta pinna nt’e me’ mani
cu tuttu u so’ sapiri,
non canta, ma vi cunta,
l’amici a piaciri.
Maiorana e Micantoni,
ṣṭṛisci e gissu nt’o rribeju,
e a nuju r’i maṣṭṛi ’ill’acqua
’i Gianninu ô Brizziteju.
Vi cuntu ’i Marianna
c’a facci di pacenza,
vindiva nt’a tribuna
nucilla e simenza.
Se penzu a maṣṭṛu Cicciu
c’a banda chi sonava,
mi veni avanz’all’occhji
a Totò chi si nnacava.
Se tornu a figghjolanza
si llonga sta me’ corda,
rriviju a Sareju,
e ṭṛi c’a facci lorda.
A Virgori nt’a vineja
cu na rota ’i bricichetta,
e chi bussa porti porti
v’u giuru puru a Giglietta.
Ô Llissanḍṛeu e maṣṭṛu Ntoni
puntu e virgula nci misi,
comu a banda r’i curti e longhi
r’a Marina ê Barracchi Ngrisi
A Cristina ammenz’ê quaṭṛi.
O zzi’ Peppi ô canaleju,
ô Nuratu avanzi a porta,
supra â motu a Mitareju.
A Saruzzu c’u sicarru
’i nu barri chi nesciva,
e ’i latu a Mommareju
ch’i na ricchji non sentiva.
A Tulliu nt’e campani.
Non manca Peṭṛu Volu.
Ô prevutu Cassoni
chi ncrisima n’ figghjolu.
A Gioffrè u sacristanu.
Ê cugini Spampinatu.
A Petrinu ch’i balò
jà nt’o cinima ttaccatu.
A Taroru nt’o so’ spacciu
vuci ferma e ’i tagghju finu.
Rriru seriu ’i Cacapeppi
c’u tambutu pe’ cuscinu.
Maṣṭṛu Danti u scarparu.
Pisticchja nt’o ṣṭṛatuni.
e a Peppi c’a carretta
chi scupava nt’o cumuni.
U Barberi ô Mannararu
chi nci faci a sapunata,
a Mazzòtta occhju finu
passarella e piscispata.
E non manca u molleggiatu
facci beja e ’i tantu preju,
fu nviriusu Celentanu
’ill’amicu Massareju.
E se penzu a Bbaturi
ch’era povuru di scola…
puru a iju u ngagghjau a morti
com’ ê rricchi nt’a tagghjola.
A st’amici e paisani
i rriviju vicinu a nui,
se vi faci piaciri
ndi giungiti ncunu vui.
Se nt’a morti nc’è cu leggi
sti ddu’ rrighj chi scrivia,
e volissi datu cuntu:
mi mi menti puru a mmia!.
Poesia di Rocco Nassi
del maggio 2020
dedicata ad un gruppo
di amici e persone
della cittadina
passate a miglior vita
ma rimaste
nel suo cuore
e nella sua memoria
>
>
>
>
Le foto usate per il collage fanno parte di vari archivi come nello specifico è indicato in ciascuna di esse e che in ordine alfabetico elenchiamo: Bagalà B. – Bombara S. – Brancatisano M. – Caia G. – De Leo D. – De Leo G. – Dato C. – Dominici G. – Gioffrè F. – Monaco F. – Spampinato R. – Stillo R. – Versace C. – Villari M. – Vizzari G.
