Il sig. Jose Bagnara cerca familiari di suo padre in Argentina. E_mail dell’agosto 2010

Me llamo José BAGNARA soy hijo de un italiano nacido en el año 1909, en Reggio Calabria BAGNARA, era hijos de pescadores, vivian en la bahia se llamaba Roque BAGNARA, sus padres, Vicente BAGNARA Y Maria CONSOLO, tenia 3 hermanos, 2 barones y 1 mujer, todos emigraron a distintas localidades de Roma, fueron profecionales (medicos) mi padre vino por primera vez a los 16 años y volvio a italia a prestar servicio militar en la marina y luego volvio a la Argentino con 25 años de edad  y vivio y trabajo con un primo de apellido TRIPODI y no volvio nunca mas a su pueblo natal. Se caso con una hija de italianos de apellido COSOLETTO y PAVIA, recuerdo las reuniones familiares de los domingos y venian los de apellido MELLUSSO, DE NICOLA, LOS TRIPODI y muchos mas familias. Pido por su intermedio poder localisar si existe en la Argentina, algun familiar allegado a mi padre. Creo que nunca voy a poder ir a BAGNARA pues cada vez se pone mas imposible pero es un anelo muy grande saber que hay familias de esa provincia. Desde ya muchas gracias yo vivo en San Justo de la Provincia de Bs.As. mi domicilio es la calle Eduardo JENNER 54 y mi telefono es 114485-1993 un abrazo a todos

 bagnara_man@hotmail.com

traduzione di Maria Barilà

Mi chiamo José Bagnara , sono figlio di un italiano nato nel 1909, a Bagnara, Reggio Calabria. Mio padre era figlio di pescatori, abitavano nella baia e si chiamava Roque (Rocco) Bagnara, era figlio di Vicente (Vicenzo) Bagnara e Maria Consolo, aveva tre fratelli, due maschi e una femmina, tutti immigrarono verso diversi quartieri di Roma. Erano medici. Mio padre è venuto in Argentina per prima volta quando aveva 16 anni ed è ritornato in Italia per compiere il servizio di leva nella marina e dopo ritornò in Argentina quando aveva 25 anni, abitava e lavorava insieme a un suo cugino di cognome Tripodi e non è mai ritornato al suo paese di origine. Si è sposato con una figlia di italiani di cognome Cosoletto e Pavia, ricordo gli incontri familiari delle domeniche che frequentavano persone di cognome Mellusso, De Nicola, Tripodi e altri in più. Chiedo se Lei potrebbe aiutarmi a ricercare in Argentina qualche familiare di mio padre. Sicuramente non potrò mai venire a Bagnara giacché ogni volta è più difficile però è un grande desiderio. La ringrazio in anticipo, io abito a San Justo nella Provincia di Buenos Aires, il mio indirizzo è Via Eduardo Jenner 54 e il mio telefono è 114485-1993. Un abbraccio a tutti.

Post Author: Gianni Saffioti