Bagnara nel vocabolario Calabrese – Italiano del 1895 di L. Accattatis
Questo lavoro è tra i più importanti e curiosi sul genere, l’autore che rispetto ai tempi in cui ha vissuto doveva essere molto religioso forse anche in maniera esagerata, ha un modo tutto suo di “selezionare e distinguere” le parole e “schedarle”. Notiamo che tutti i termini che lui considerava sconci vengono preceduti da un asterisco, altri sono distinti come termini dei bassi ceti e altri padronali.
Nonostante tutto, anche se ha vissuto in un bellissimo casale molto grande vicino Cosenza, fino a qualche anno fa tristemente abbandonato, e avendo viaggiato pochissimo ha confezionato un lavoro prezioso, forse il primo nel suo genere che tra le altre cose poteva anche servire come guida turistica. Infatti una caratteristica di quest’opera è la descrizione delle varie città e paesi della nostra regione con le loro caratteristiche del tempo.
Scorrendo al lettera B naturalmente ci troviamo anche Bagnara che così viene menzionata: Bagnara Calabra 9526 abitanti circoscrizione di Reggio da cui dista 33 Km. Il suo territorio si estende per circa 1490 ettari. Ha ufficio Postale, telegrafo ufficio di registro e bollo, stazione ferroviaria e magazzino di privativa. Patria di Vincenzo Florio seniore che da nulla formò quella fortuna colossale che tutti sanno; e di Vincenzo Fondacaro che face stupire il mondo per il suo viaggio dall’America all’Europa con la piccola nave Leone di Caprera e due soli marinai. Fra gli illustri antichi si ricorda Marco Filippi detto Funesto.
Queste notizie sulla nostra cittadina come per tutte le altre della regione, inusuali per i vocabolari, generalmente i nomi delle città non si citano, sono delle notizie per i cittadini che intendono viaggiare che a secondo delle caratteristiche descritte sceglievano dove fermarsi. Possiamo dire che siamo davanti alla prima guida turistica regionale, anche se collocata dentro un vocabolario.
Accattatis Luigi
Vocabolario-del-dialetto-calabrese
Casalino-Apriglianese
Pubblicato a Castrovillari-1895
>
>
>
