>
>
Traduzione della bolla
VESCOVO SERVO DEI SERVI DI DIO
Al diletto figlio Domenico Cassone, fu Rocco, Rettore Parrocchiale della Chiesa di S. Maria dei Dodici Apostoli in località “Bagnara” nella diocesi di Reggio, salute e Apostolica benedizione. Poiché la Chiesa Parrocchiale, denominata Abbazia, di S. Maria dei Dodici Apostoli in località “Bagnara” nella diocesi di Reggio, in base al decreto aggiunto nella provisione del Canonicato della Chiesa Metropolitana di Reggio, fatta dal nostro predecessore Pio Papa XII di buona memoria, su interessamento del sacerdote Salvatore Gioffrè, morto nel mese di luglio scorso, risulta vacante al momento, Noi, desiderando procedere alla provisione, con l’autorità Apostolica e per concorso di diversi fattori, conferiamo e affidiamo la stessa, insieme con i suoi diritti e proventi, a te, sacerdote della diocesi di Reggio, dotato di buoni costumi, di quarantaquattro anni, impegnato nell’esercizio della cura di anime, e raccomandato dal Venerabile Nostro Fratello Arcivescovo di Reggio. L’altra Chiesa Parrocchiale di S. Lorenzo, invero, denominata Arcipresbiterato, in località “S. Lorenzo”, nella medesima diocesi, di cui tu ora hai il possesso, per la sola concessione della presente grazia vogliamo che sia vacante immediatamente, sicché si possa disporre di quella soltanto per disposizione Nostra e della Sede Apostolica. Al diletto Ordinario di Reggio, poi, diamo mandato che Lui stesso, personalmente o mediante un Suo delegato ufficiale, conferisca con Nostra autorizzazione a te o a un tuo procuratore il reale possesso della predetta Chiesa Parrocchiale e degli annessi diritti e pertinenze, reprimendo gli oppositori, dopo aver trascurato qualunque ricorso. Dichiarando non valida e nulla qualunque azione sia stata tentata in opposizione o sia accaduto fosse tentata. Non essendoci impedimenti da parte di oppositori, Dato a Roma in S. Pietro. Nell’anno del Signore 1958. Il 12 novembre. Primo anno del Nostro Pontificato.
N:B: Provisione indica il conferimento di un ufficio ecclesiastico.
